Sous la direction de Jean Oddes, la mise en lumière a été réalisée par Matthieu Velut. J'ai dirigé la conception et la mise en place du système de diffusion multimedia à base de MacMini. La programmation informatique du logiciel Max et l'installation technique des micro-ordinateurs ainsi que la synchronisation des lumières a été réalisée par Matthieu Philippon de la compagnie de théâtre multimedia "Si et Seulement Si", en collaboration avec Interfaces.Z pour la fabrication d'interfaces spécifiques.