À la croisée des comptoirs, au centre du noonavire je rencontre le noocapitaine de l'expo : Jean-Luc Rivera, figé dans un sourire ravi. (accident de zorglonde, simulacre Dickien, ou avatar informatique hyperréaliste bugué, les experts se perdent en conjectures...)