Un AT intéressant

Critiques, Films, BD, romans, Les événements, débats et news diverses
gbo1950
Messages : 319
Inscription : lun. févr. 12, 2007 6:01 pm

Un AT intéressant

Message par gbo1950 »

Comme l AT demande des textes de préférence en castillan ou anglais mais accepte les textes en français (pour traduction), j en transmets la version anglaise:

LA IDEA FIJA is asking for themed short-stories and you are invited to send!


The theme is SEX OBJECT


The stories should NOT NECCESSARILY be erotics, just something inspired

in that verbal construction. It can be a feminist (or antifeminist or

male chauvinist) story, it can be a story where the "object" part is "to

object", it can be a story about an object with sex, or having sex with

an object, or just a plain simple erotic story.

The important thing is that the story should be ingenious and with an

interestingh twist to the two words of the theme. Humour and sordidness

are valued, if they are used well. Slang too. Obviety, the easy joke and

low-range imagination are not welcomed.


Of course, the story should me unpublished and not be pending of anything.


Lenght? Feel free, but between 2000 and 5000 words would be perfect. You

can exceed 2000 more and everything's OK. You can also go down to 1000

words without problem. If you go shorter than this, send two, three or

more stories, until you fall into the optimum range


Deadline? June 30 if you want to be in the first uploads of issue #11,

July 31 to be in the following updates. And later if you believe in our

fantasy to make an anthology on this theme


Send your stories to [url=mailto:submissions@laideafija.com.ar]submissions@laideafija.com.ar[/url], with "OBJETO SEXUAL"

as the subject of the email and author's name and title in the name of

the file.

DOC or RTF, please!


The prefered languages are Spanish and English. We can cope with French, Italian or Portughese but maybe we should ask for help.

(BTW, if some good soul can translate this message I'll be thankful)


Any questions you can find me here.

--

Expéditeur: SAURIO ( saurio(ad)gmail.com) (le contacter en castillan ou en anglais)

Site concerné: http://www.laideafija.com.ar/ (à visiter, en particulier la page "7 ans dans le cyberespacie")


8)
gbo1950
Messages : 319
Inscription : lun. févr. 12, 2007 6:01 pm

Un AT intéressant

Message par gbo1950 »

Juste deux remarques: je n'ai pas voulu corriger le texte en anglais de Saurio (quelques imprécisions), mais je signale que "unpublished" signifie exactement "non publiée en langue espagnole" (question posée sur la liste d'où vient l'info, planetasf, que je recommande une fois de plus...)
Répondre